Acts 27:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nyannjili blalɛ'n bɔ be fa be jran mmeli'n yɛ be guali be nzue'n nun, yɛ tɛbua dandan bɔ be fa kan mmeli'n, be nyannjili be kusu. Kɛ be mannin mmeli'n i tannin kaan b'ɔ o i nyrun lɛ'n su'n, be yoli man mmeli'n ɔ kleli i ti aunnyan'n su lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nyanndyili blale'n bo bé fa dyran mméli'n gua bé nzué'n nun, ye tebua dandan bo bé fa kan mméli'n, bé nyanndyili bé kusu. Ke bé maan mméli'n i tannin kaan b'o ô i nyrun le'n su'n, bé mon o klé i ti aunnyan'n su lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on chehn dubu'⧾: en kpon-a 'meheh-a' dubeh⧾ dih 'weh, 'de on sie-ih 'o yobo' 'worn.: Yee' 'do: dha: due': dao', on bhehn-dih: deh: eh po-a 'meheh: gwie-', eh-a' dubu'⧾ 'weh. 'De on po 'yli-eh:: eh na-dih-a 'meheh yai' 'de 'meheh mlai',: pobor' 'ye-eh 'i bla, eh 'ye 'o 'kpuhba' 'i mu. 'De eh kpa: gwie-'. |