Acts 27:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ aliɛ cɛnnin'n, be wun-man lika'n i wlɛ, sanngɛ be wun jenvie i sama kun bɔ i nuan ti aunnyan, yɛ be buli i akunndan kɛ sɛ be kwla fa su'n, be ´fa mmeli'n kɔ lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke alie tyennin'n, bé wu'an lika'n i wle, sannge bé wun dyénvié i sama kun bo i nuan ti aunnyan, ye bé bu i akunndan ke se bé kwla fa su'n, béh fah mméli'n ko lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh zorn zen-a,: yee' 'bluhba-a' 'for: yor on: ne-a bo, on se-or 'i yubo:. Jorwor: on 'ye: bhehneh'-dhu: 'do: dha yobo': du-dih:-a: kolo. 'Do: wor on polo-eh, on 'ye 'o 'ni ken-meheh 'do 'kpuhba' 'i kpa,: mor eh 'dhu on 'beh-dih-eh. |