Acts 27:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e ´minndɛ kɛ aliɛ cɛn'n, Pɔl srɛli sran'm be kwlaa kɛ be di like, ɔ seli be kɛ: «Kɛ an minndɛ kɛ amun ´wun sa sɔ'n i agualiɛ'n, i le blu le nnan yɛ an di-man like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke éh minndeh ke alie tyen'n, Paul sree swran'n kwlaa ke bé di liké, o sé bé ke: Ke an minnde ke amunh wunh sa so'n i agualie'n, i lé blu lé nnan ye, an di'a liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh zorn yi-a zen 'da,: yee': Poror' bale: an-a' klehkpeh: on: ne-a 'de 'ni ken-meheh 'di 'weh, on 'ye deh-beh di, or 'da, 'We-a': bhue: 'yor: nyieh: a zi-a 'noror 'ni ken-meheh 'di, deh a: ne-a ken, a se-eh yubo:, a 'see deh-beh di. |