Acts 27:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ srɛ kun be bɔ be bu i kɛ e wa fu yɛbuɛ wie su'n, i sɔ'n ti be toli mmeli'n i blalɛ nnan bɔ be fa jrɛn i'n guali mmeli'n i sin nan b'a yra bé nuan kɛ aliɛ'n cɛn ndɛndɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke sre kun bé bo bé bu i ke é wa fu yebue wié su'n, i so'n ti, bé tôô mméli'n i blale nnan bo bé fa dyren'n guaa mméli'n i sin lo, nan ba yra bé nuan ke alie'n tyen nde-nde. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on 'ye-eh,: yee': fano-a: no-uh, an-a'a: 'ni ken-meheh: ne 'o 'soba 'i 'ya. Eh-: no-eh, 'de on po 'meheh-a' dubeh⧾: nyieh 'nior 'noror eh-a': gborluh' bo, eh 'ye dih: nyna: dee'. 'De an bale Nyorsoa zorn 'ye zen. |