Acts 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ‹Pɔl, nán man srɛ kun wɔ, afin kannzɛ ɔ yo sɛɛ, san a ´ju Sezar nyrun lɔ. Nian, ɔ ti be nga a nin be o mmeli'n nun'n be kwlaa, Nyanmiɛn man be ´nyan bé ti.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul, nanh man sre kun o, afin kannze o yô see… san ah dyuh César nyrun lo. Nian, o ti, bé kwlaa nga a nin bé ô mméli'n nun'n, Nyanmien man béh nyanh bé ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or-:: wlu 'de 'on bo, or 'dae:,: Poror',: an-a': ple-': fano.: An-a' zabe-a mu: zi-eh: 'do 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen ybei': gbor: gbor. 'De: an-a' dhih, Nyorsoa-a mu nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a 'noror: on bo 'meheh 'di 'puh-dih:. |