Acts 27:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e ´kɔ wia atɔliɛ lɔ'n, aunngban fɛfɛ wie fin e bɛ su lɔ bali. Like nga bɔ be waan be ´yo'n, be bu i kɛ ɔ wa yo ye, i sɔ'n ti be mannin blalɛ'n bɔ be fa jran mmeli'n su, nan y'a san Krɛt cenje liɛ'n bo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke éh koh wia atolie lo'n aunngban fefe wié fin é be su lo bali. Liké nga bo bé waan béh yôh'n, bé bu i ke o wa yô yé, i so'n ti, bé maan blale'n bo bé fa dyran mméli'n su, nan ya san Crète tyéndyé lie'n bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: pobor'-a 'wluh-dih-a 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da-a' kona-for bo: wleh: wleh,: yee': mor on: taa 'ye: dee',: yee' on 'da eh mu 'yi dih: nmor, on 'ye deh an na-dih-a: gwluhuh' dih no.: Yee' eh-a' dhih, on bhehn-dih: 'ni ken-meheh 'weh, 'de: a 'kpa: gwie 'i,: a: yi-dih: 'kpuhbuh': on: ne-a 'noror 'Klii-bluhba worn dih. |