Acts 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be waan e wa fu mmeli nun wɔ Itali'n, be fa Pɔl nin bisuafuɛ wie mun wlali Sezar i sonja'm be nun ya su kpɛn kun bɔ be flɛ i kɛ Ziliis'n i sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé waan é wa fu mméli nun wo Italie'n, bé fa Paul nin bisuafue wié mun wlaa César i sôndya'm bé nun ya sukpen kun bo bé flee Julius'n i sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on polo-eh,: a 'ye-a 'de 'ni ken-meheh 'di 'kpa,: a 'ye-a 'Etole-bluhba ken mu,: yee' on po 'de: Poror'-: 'dekorn:: kasue-nyor:⧾: noo'-: 'de 'yu: due' 'kwa, an 'da-dih-a: Julia': or no-a nyor: klaba' 'do sorye'-a' kpor: on: dhe-dih-eh 'for 'i, 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo. |