Acts 26:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e nvle blu-nin-nnyɔn'm be su Nyanmiɛn kɔnguɛ nin wia'n nun bɔ be yaci-man'n, be lafi su kɛ Nyanmiɛn wa yo like kunngba sɔ'n man be. Nannan, sa sɔ'n ti yɛ Zuif'm be sanmannin min-ɔn! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é nvlé blu-nin-nnyon'n bé su Nyanmien kongue nin wia'n nun bo bé yatyiman'n, bé lafi su ke Nyanmien wa yô liké kunngba so'n man bé. Nannan, sa so'n ti ye Juif'm bé sanmaan mion! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a-a'a: 'cheh-dlu⧾-a': bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an za Nyorsoa: weheh' 'gwie-:: glaa'e-:, 'de on dhe-eh: gwlii', on 'ye deh: dao',: eh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-' 'ye. 'Keen: Agle'pa:, deh: daa, eh-a' dhih: oo',: Jueh'-nyor⧾ po 'on dhih 'dlu. |