Acts 26:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛ sɔ'n yɛlɛ kɛ Krist wa wun nyrɛnnɛn, yɛ kɛ ɔ dun mmua ko cɛn be bɔ be wuli'n be nyrun'n, ɔ ´kan kle Zuif mun nin be bɔ be ti-man Zuif'n kɛ lika'n ɔ'a cɛn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nde so'n yele ke Christ wa wun nyrennen, ke o dun mmua kô tyen bé bo bé wuli'n bé nyrun'n, oh kanh klé Juif mun nin bé bo bé ti'a Juif'n ke lika'n wa tyen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On 'da Nyorsoa-a' 'taan'-yu: korn or 'ye 'kle 'ye.: Yee' or-: mu: zai'-nyor: no,: or mu 'de nma-dih-deh 'di 'wluh-:, 'de or 'ye-eh' no, 'de zorn-pli 'ye 'de: Jueh'-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: bo mu. |