Acts 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N dun mmua kan ndɛ kleli Damasfuɛ mun, i sin n kan wie n kleli Zerizalɛmfuɛ mun. N kannin wie Zide mɛn wunmuan'n nun yɛ n kan wie n kleli be nga be ti-man Zuif'n kɛ be `kaci be nzuɛn'n nan be `sa be sin Nyanmiɛn wun yɛ be `yo sa b'ɔ kle kɛ b'a kaci be nzuɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N dun mmua kan nde kléé Damasfue mun, i sin Jérusalemfue mun, ye Judée men wunmuan'n nun, ye bé nga bé ti'a Juif'n ke bé katyi bé nzuen'n, nan bé sa bé sin Nyanmien wun, ye bé yô sa b'o klé ke ba katyi bé nzuen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Tehn 'i, 'on mu: Dama'kor:, 'de jorwor: 'an mu: Julu'slehn-:: Judi'a-bluhba-a' klehkpeh ken dih-: 'dekorn: nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: bo dih: mu, 'de 'on po Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾ 'de on bo, on 'ye an-a' deh⧾-zon⧾ dih 'tali:, 'de on 'ye 'de Nyorsoa bo 'bili:, 'de on 'ye deh⧾ no, en 'ye-eh' nyor⧾ 'i: to-dih:: ka on 'tali:-a an-a' deh⧾-zon⧾ dih. |