Acts 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´sunman wɔ kɛ a tike bé nyin nan be jao aosin'n nun be bla weiin nun, nan be jao Satan sa nun be bla Nyanmiɛn sin nan ɔ yaci bé wun sa'n cɛ be, yɛ like nga be nga be lafi n su'n bɔ i ti yɛ be kaci n liɛ'n be nyɛn i'n, be ´nyan be liɛ.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nh sunmonh o ke a tiké bé nyin, ke bé dyaô aôsin'n nun, bé bla wéiin nun, bé dyaô Satan sa nun, bé bla Nyanmien sin, nan o yatyi bé wun sa'n tye bé, ye liké nga bé nga bé lafi n su'n bo i ti ye bé katyi n lie'n bé nyen'n béh nyanh bé lie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :on 'ye an-a' 'yli 'i bhehn-dih:, 'de on 'ye-' dih 'bili:, on 'ye 'de: kule-' 'wluh, on 'ye 'noror zorn-pli-' yi. 'De on 'ye 'de 'ku-a' 'kpih 'zorn 'wluh, on 'ye 'noror Nyorsoa bo yi.: Yee' an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-a mu bo 'ma-dih-eh:, 'de on 'ye 'de Nyorsoa-nyor⧾ 'nyne-' 'kpa,: mor on po 'an dhih dhih 'jeh-'. |