Acts 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ jao jran, nian sa nga ti bɔ n yi mín wun kle wɔ'n yɛ: M'an fa wɔ a sie kɛ a yo n junman difuɛ, yɛ min waan a kan like nga a wunnin i'n nin min wun bɔ m ma fa kle wɔ ekun'n kle sran mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge dyaô dyran, nian sa nga ti bo n yi min wun klé wo'n ye, man fa o a sié ke a yô n dyunman difue, ye a kan liké nga a wunniin'n, nin min wun bo m ma fa klé o ékun'n, klé swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Sorn-',: on 'ye dih: nyna. 'On 'wluh-dih:: on 'i 'weh 'zean', 'on 'ye: on gan,: on 'ye 'an-a: 'bhoi-yu-' 'dhu-eh:. 'De: on 'ye deh⧾: on 'ye-a 'zean': en kor-a 'on 'i-: 'dekorn:: yih 'an mu-a: on: torne: 'de nya-: en-' dhih bo zela-nyor-' 'dhu-eh:. |