Acts 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E kwlaa e finnin ase, yɛ n tili sran kun nɛn, sran sɔ'n seli min Ebre nun kɛ: ‹?Sɔl, Sɔl, nguɛ ti yɛ a kle n yalɛ sɔ-ɔ? A su kle ɔ wun yalɛ ngbɛn kɛ nannin b'ɔ kpɛntɛn i ja si waka piembie bɔ i kankanfuɛ'n fa kɛnkɛn i'n sa.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É kwlaa é finnin asé, ye n tii swran kun nen o sé min hébreu nun ke: ?Saul, Saul, nzu ti ye a klé n yale soo? A su klé o wun yale ngben ke nannin b'o kpenten i dya si waka piémbié bo i kankanfue'n fa kenken'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh en no: ao',: yee': a-a' klehkpeh,: a 'ga-: dih 'do 'bluhbor, 'de 'on 'worn wlu 'de: Hiblu'-wlu 'di, mo-: 'da,: Soror',: Soror'.: Eh: korn dhih: an 'ye-dih 'on 'kle: eh? Eh: kma 'i nyor 'ye: ao', or se 'de: buhbuh⧾: po, 'de or 'ye 'wu⧾-tu buh tba. |