Acts 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ta be fɔ tu Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n kwlaa nun, n waan n ´yo sɔ nan ɔ fin bé nuan fite kɛ be lafi-man Jésus su kun. Ya bɔ n fɛ i bé wun dan kpa'n ti, n kle be yalɛ lele fa ju nvle uflɛ nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N ta bé fo tu Nyanmien sua'n kwlaa nun, n waan nh yôh so nan o fin bé nuan fité ke bé lafi'a Jésus su kun. Ya bo n fe bé wun dan kpa'n ti, n klé bé yale lélé fa dyu nvlé ufle nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do kpor⧾: dhulu' 'di, 'an no 'wluh 'di: gweh-dih-sla:: noror' 'zorn, mu: noror' 'zorn, 'de 'an po-uh 'kle 'ye-eh 'dlu. 'De 'an vorn: dee', 'on 'ye-eh' no, on 'ye an-a': Yusu' 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh dih 'tali:. An-a' deh 'worn, eh po 'on 'chehn-' 'gabaa, 'de 'an mu 'bluhba:⧾ 'sluh⧾-a' gwlor⧾ 'di dih: ke, 'on 'ye-uh 'kle 'ye-dih: 'de mor. |