Acts 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Fɛstis waan ɔ ´yo Zuif'm be klun sa'n ti, ɔ usali Pɔl kɛ: «?A klo kɛ a kɔ Zerizalɛm kɛ be di wɔ jɔlɛ'n ń ja su lɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Festus waan oh yôh Juif'm bé klun sa'n, o usa Paul ke: ?A ko Jérusalem ke bé di o dyole'n n dyasu lo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'Fehtor-a 'bhorn or 'ye: Jueh'-nyor⧾-a': porluh⧾ dih 'pehn-dih:. Eh-:: korn dhih or dhele:: Poror' dih, or 'dae:,: On 'worn-dih-eh ken dih 'weh,: a 'ye: Julu'slehn mu, 'de: on 'ye dih: nyna 'do 'on ybei', 'de 'on 'ye: an-a' zabe zi 'de mor, 'do dhih on po-a 'o: on 'dlu, en-' dhih bo: e? |