Acts 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Pɔl ´wlɛ i nuan i ndɛ liɛ nun yɛ ɔ ´kan-an, ɔ seli kɛ: «M'an yo-man sa fi, m'an saci-man Zuif'm be mmla nin Nyanmiɛn i sua'n, yɛ m'an di-man fɔ Sezar wun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Paul wlee i nuan i nde lie'n nuon, o sé ke: Man yô'a sa fi, man satyi'a Juif'm bé mmla nin Nyanmien sua dan'n, ye man di'a fo César wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee': Poror': wlu-', or: za or-a' 'jeh dhih ken, or 'dae:, 'On: se-' deh-zon no, 'do: Jueh'-nyor⧾-a' 'tele'-: Nyorsoa-a' 'sla-: 'dekorn: 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo-:. |