Acts 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Fɛstis dili le mɔcuɛ annzɛ le blu be wun lɛ'n, ɔ ɔli Sezare ekun. Kɛ aliɛ cɛnnin b'ɔ ɔli jɔlɛ diwlɛ lɔ b'ɔ trannin ase'n, ɔ sunmannin sran kɛ be ko fa Pɔl bla. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Festus dii lé motyue annze lé blu bé wun le'n, o oo Césarée ékun. Ke alie tyennin b'o oo dyole diwle lo b'o traan asé'n, o sunmaan swran ke bé kô fa Paul bla. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Fehtor zi 'o: Julu'slehn 'we: meheh' na-: 'we: bhue-:: neheh' 'bla, 'de or mu 'Sehsali'a.: Yeh or 'si-a 'o dih, 'de zorn zen-a,: yee' or: dhe dih 'de zabe:: zi: kpala' 'di 'de 'koti-', 'de or dbo nyor⧾, on 'ye 'de: Poror': ya 'do or ybei'. |