Acts 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ n wun-man ndɛ kpa kun bɔ n `jran su n `klɛ ko man Nannan-an, i sɔ'n ti yɛ n fɛ i bali amun kwlaa ɔ nin Nannan Agripa bɔbɔ nyrun wa nan sɛ e wie i sa usa'n m'an kwla klɛ i wun ndɛ'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge n wu'an nde kpa kun bo n dyran su, nh kle kô man Nannaan, i so'n ti ye man n fe baa amun kwla o nin Nannan Agrippa bobo nyrun wa nion, nan se é wié i sa usu'n, man kwla kle i wun nde wié'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh or no-a: eh: korn-a dhih 'on 'ye-a 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo 'chle, 'on se-eh yubo:. Eh-:: korn dhih, 'on ya-or 'noror a-a' klehkpeh bo. Jorwor: 'Keen: Agle'pa:,: mor 'dhu-eh mor-',: mor eh 'dhu: on pobo: 'de zabe:: daa 'di, 'de deh 'an mu-a 'chle-:,: eh 'ye-a 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo mu, 'de 'on 'ye-eh yubo:. |