Acts 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Fɛstis seli kɛ: «Nannan Agripa, ɔ nin amun kwlaa bɔ an yiali wa yɛ'n, bian ng'ɔ jin yɛ'n, i yɛ Zuif'm be kwlakwla be fɛ i wun ndɛ ko mannin min Zerizalɛm lɔ nin-ɔn, be srɛli n kpa kɛ n kun i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé ke: Nannan Agrippa, o nin amun kwlaa bo an yiaa wa ye'n, bian ng'o dyin ye'n, i ye Juif'm bé kwlakwla bé fe i wun nde kô maan min Jérusalem lo nin wa nion, bé sre n kpa ke n kuin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on: pa-dih:-a: Poror',: yee' 'Fehtor: wlu-' 'de 'Keen: Agle'pa bo, or 'dae:, 'Keen: Agle'pa:. Mor-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha: a bo: naa-: a 'ye 'yu: dhe-a dih 'weh: e?: Jueh'-nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha: gwlor: daa 'di-: 'dekorn:: yuh: on: ne-a: Julu'slehn-: mo-:: to or-a': jii-eh 'noror 'on bo, an po 'geh⧾, an no, Or-a': ne-' 'kmo: neheh'. |