Acts 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Agripa seli Fɛstis kɛ: «Sɛ n kusu n ti bian sɔ'n i ndɛ'n wie'n, ɔ ´yo n fɛ.» Yɛ ɔ seli kɛ: «Ainman m man ɔ wa kan, a ´ti.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Agrippa séé Festus ke: Se n kusu n ti bian so'n i nde'n wié'n, oh yôh n fe. Ye o sé ke: Ainman m man o wa kan, ah tih. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'Fehtor jla-a,: yee' 'Keen: Agle'pa: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'An 'jeh 'yor-eh:, 'an 'bhorn 'on 'ye 'yu-a' 'jeh: daa, or-a' wlu 'worn: ke. 'De 'Fehtor 'da,: An mu or-a' wlu 'worn-:: glaa'e. |