Acts 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Pɔl waan ɔ ´fɛ i ndɛ'n kɔ Nannan Sezar ja su, yɛ n kusu n seli kɛ man ɔ tran bisua lɔ lele san cɛn nga n nyan ń ti'n yɛ n ´fɛ i ko man Sezar-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Paul waan oh feh i nde'n ko Nannan César dyasu, ye n kusu n séé ke, mon o tran bisua lo lélé san tyen nga n nyan n ti'n ye nh feh kô man Césaro. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Poror' dhele: 'on-: dih, 'on 'ye-or ken dih kpon, 'de jorwor: 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen 'ye or-a' zabe zi. Eh-: no-eh, 'de 'on zela: nyor⧾: gwluhuh', on 'ye-or ken dih kpon, 'de jorwor: 'on 'ye-or 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo dbo. |