Acts 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N liɛ'n, akplowa ndɛ sɔ'n, m'an wun-mɛn i wafa bɔ n `kɛn i su-ɔ, i ti nan m'an se i kɛ sɛ ɔ klo kɛ ɔ ´fɛ i ndɛ'n kɔ Zerizalɛm nan be di jɔlɛ sɔ'n lɔ o. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N lie'n, akplôwa nde so'n man wu'en i wafa bo n ken i suo, nan man sé i ke, se o klô ke oh oh feh i nde'n ko Jérusalem man bé di dyole so'n lo ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka 'on 'ye-a zabe:: daa, en-' zi-a' no, 'on se-eh yubo:,: yee' eh-a' dhih, 'on dhele:: Poror'-: dih, 'on 'da,: An mu-eh 'worn-dih:: on 'ye: Julu'slehn mu, 'de: an-a' zabe 'ye: zi-eh: 'do deh⧾: daa on po-a 'o: on 'dlu bo: e? |