Acts 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin Zuif kpɛnngbɛn mun be ko sanmannin Pɔl i ja su. Be cicili kɛ be ´kun Pɔl i sɔ'n ti be srɛli Fɛstis kpa kɛ ɔ yo be ye fɛ i bla Zerizalɛm, afin be waan be ´ko sɛ i nyrun atin'n nun be kun i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin Juif kpenngben'm bé kô sanmaan Paul i dyasu. Bé tyityii ke béh kunh Paul, i so'n ti, bé sree Festus kpa ke o yô bé yé, o fe bla Jérusalem, man bé kô se i nyrun atin'n nun bé kuin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do: wor Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾-: on: mu-dih: 'o or ybei', 'de on zela-or: gwluhuh', 'do zabe: on 'ble-a 'do: Poror' 'bhun, en-' dhih bo. 'De on bale-or, on 'da, |