Acts 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i sanmanfuɛ'm be juli wa bɔ aliɛ cɛnnin'n, m'an tran minndɛ-man, n ɔli jɔlɛ diwlɛ lɔ, yɛ n sunmannin sran kɛ be ko fa bian sɔ'n bla. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i sanmanfue'm bé dyuu wa bo alie tyennin'n, man tran minndeman, n woo dyole diwle lo, ye n sunmaan swran ke bé kô fa bian so'n bla. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on: ya-a: 'de 'yu-a' 'jeh: dao', or-a' zabe 'noror 'on bo,: yee' 'on: se-' ti: zi-dih:.: Yeh zorn zen-a,: yee' 'on: dhe dih, 'de zabe:: zi: kpala' 'di, 'de 'koti-', 'de 'on zela: nyor⧾: gwluhuh' on 'ye 'de 'yu-a' 'jeh: dao': ya 'do 'on ybei'. |