Acts 25:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n seli be kɛ sran kun bɔ be sɛnmɛn i'n, sɛ ɔ nin i sanmanfuɛ mun be nian jran nian kan-man'n, ɔ ti-man Rɔmfuɛ'm be nzuɛn kɛ be fɛ i sɔ sran'n man sran mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n sé bé ke, swran kun bo bé senmen'n, sé o nin i sanmanfue'm bé nian dyran nian kanman'n, o ti'a Romefue'm bé nzuen ke bé fe i so swran'n man swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'on zela-uh-:: gwluhuh', 'on 'da, eh: se 'Wloon-nyor⧾-a' 'bli-deh:, nyor 'ye nyor: or: ne or 'be 'ble-a zabe 'kwla: za 'de or bo. On: korn on 'ye ybei' dih dhele:: zai': weh, 'de jorwor: deh or no-a, 'de: on 'ye-eh': za, 'de or 'ye ti 'ye, or 'ye or-a' 'jeh dhih ken: za: ke. |