Acts 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ n wɔli Zerizalɛm lɔ'n yɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be nin Zuif kpɛnngbɛn'm be kan kleli min-ɔn, kɛ e dili i jɔlɛ'n, be waan m bu i fɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke n woo Jérusalem lo'n ye Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé nin Juif kpenngben'm bé kan kléé mion, ke é dii dyole'n bé waan m bu i fo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti 'on mu-a: Julu'slehn, 'do: wor Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba:: korn-nyor⧾-: on 'da, 'Yu: daa, or no deh-zon:.: Yee' eh-a' dhih, 'on no-eh zabe 'ye-or' kpon. |