Acts 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Fɛstis nin kpɛnngbɛn'm be wunnin bé wun'n, ɔ seli Pɔl kɛ: «Kɛ ɔ waan a fa ɔ ndɛ'n kɔ Sezar ja su'n, i ti Sezar ja su lɔ yɛ a wa kɔ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Festus nin kpenngben'm bé wuun bé wun'n, o sé Paul ke: Ke o waan a fa o nde'n ko César dyasu'n, i so'n ti, lo ye a wa koo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror' 'da: ao',: yee' 'Fehtor: wlu-' 'de nyor⧾: an 'dhu-or 'slen bo.: Yeh or: wlu-a 'de on bo,: yee' or: wlu-' 'de: Poror' bo, or 'dae:,: On dhele: 'on-: dih,: on 'ye 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo mu. 'On 'worn-'. Mu 'de,: an-a' zabe 'ye: zi-eh: 'de mor. |