Acts 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Pɔl waan: « Sezar i jɔlɛ diwlɛ'n kun yɛ wa yɛ ɔ ti jɔlɛ diwlɛ nin-ɔn, afin ɔ bɔbɔ a si weiin kpa kɛ m'an di-man fɔ fi Zuif'm bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Paul waan: César i dyole diwle'n kun ye, wa ye o ti n dyole diwle nion, afin o bobo a si wéiin kpa ke man di'a fo fi Juif'm bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Poror' 'da, Dha 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen 'bli 'koti-': oo', 'on: nyna dih: naa.: Yee' dha: wor 'an zabe 'ye: zi-dih-eh:.: An-a' 'jeh 'yor-eh:,: on yubo-eh' deh 'jeh, 'on: se-': Jueh'-nyor⧾ deh-zon-' no. |