Acts 24:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ Pɔl su kan nanwlɛ dilɛ'n nin bé wun su nianlɛ'n, ɔ nin jɔlɛ dilɛ b'ɔ wa ba'n be ndɛ'n, srɛ kunnin Feliks nan ɔ'a se kɛ: «Ndɛ liɛ'n, kɔ, sɛ n nyan n ti-ɔ, cɛn uflɛ n ko flɛ wɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke Paul su kan nanwle dile'n nin bé wun su nianle'n nin dyole dile b'o wa ba'n bé nde'n, sre kunnin Félix, nan wa sé ke: Nde lie'n ko, se n nyan n tio, tyen ufle n kô fle o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Poror'-a za 'yi 'sleh-deh⧾-a' no-a'-: an-a' 'jeh-a' wlu 'ken: korn-eh: on: ne-' deh⧾-zon⧾ no-: 'dekorn: Nyorsoa-a' zabe:: zi-eh:: eh mu-a 'de: yi-: en-' dhih.: Yeh File' 'worn-a deh⧾: daa,: yee' or 'kpa-': fano:, 'de or 'dae:, Eh: dhie: 'i: blaa'a:,: Poror'. 'Kpa 'o,: on 'ye mu: naa.: Mor 'on 'ye ti,: yee' 'an mu: on wlu bo: dbo: dele' ka. |