Acts 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli sonja ya su kpɛn'n kɛ ɔ nian Pɔl su, sanngɛ nán man ɔ miɛn-miɛn i. Ɔ seli i ekun kɛ sɛ i sifuɛ'm be bɛ i osu nianlɛ'n ɔ man be atin man be nin i be ijɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé sôndya ya sukpen'n ke o nian Paul su, sannge nanh mon o mienmien, se i sifue'm bé be i ôsu nianle'n, o men i atin man o nin bé idyo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'nyi sorye'-a' nyor: klaba': dao' 'tele', or 'ye: Poror' 'yli-eh bo 'dhu, or: ne-' ple. Jorwor: or 'da, No-eh, or 'ye dih van-dih:: weh-beh:. 'De mor 'nyi or 'bei' 'yle, on 'ye 'o or bo dih pobo:: ke. |