Acts 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be sanmannin min bé ja su'n i cɛn sɔ nun'n n kpan seli be kɛ n lafi sran'm be cɛnlɛ'n su ti yɛ amun su di min jɔlɛ ndɛkɛn-ɔn. Ndɛ sɔ bɔ n kannin'n yɛ ɔ ti like bɔ n wun i-ɔ. Sa fi nun-man lɛ kun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o ti'a kpanle bo tyen so'n nun n kpan sé bé ke, bé sanmaan min bé dyasu swran'm bé tyenle bo n lafi su'n ti'n, wuun bé le'a nde fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu deh 'on: za-a-': dee' see, 'do on ybei', 'on 'wor-a, 'on no-a, 'Meheh'-nyor⧾-a mu-': sorn, eh-:: korn dhih, a 'chleh 'on 'i 'zean',: mor eh 'dhu eh mor-',: yee' 'on: se-': mleheh' 'da. |