Acts 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ kpɛnngbɛn'n flɛli Pɔl kɛ ɔ kɛn i ndɛ liɛ'n, yɛ ɔ wlɛ i nuan i ndɛ'n nun ɔ kan-an, ɔ seli kɛ: «N si kɛ kɛ a di jɔlɛ nvle nga nun'n ɔ'a di afuɛ lɔuun. Ɔ man kɛ n ´kan min ndɛ liɛ'n kle wɔ'n, n klun ti-man min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke kpenngben'n flee Paul ke o ken i nde lie'n, ye o wle i nuan i nde'n nuon, o sé ke: N si ke, ke a di dyole nvlé nga nun'n, wa di afue louun. O man, ke nh kanh min nde lie'n klé wo'n, n klun ti'a min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'gomla-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'duo: 'dhun-' ya,: Poror' 'ye: wlu.: Yee': Poror' 'dae:, 'On yubo-eh': ka: on 'dhu-a zabe:: zi-nyor:: klaba'-' 'do: a-a'a: 'bluhba-dlu:: daa bo, 'do zon⧾: dhulu' 'di.: Yee' 'do eh-a' dha, 'an: porluh 'pehn-: dih, 'on 'ye 'an 'jeh 'yor-eh dhih ken: za dha: on ybei'. |