Acts 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ dili le nnyɔn'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn Ananias nin kpɛnngbɛn wie mun be nin Tɛrtil b'ɔ si ijɔ kpa'n be bali. Be wa kannin be nin Pɔl be ndɛ'n kleli kpɛnngbɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dii lé nnyon'n, Nyanmien nyrun dyranfue dan Ananias, nin kpenngben wié mun bé nin Tertulle b'o si idyo kpa'n, bé bali. Bé wa kan bé nin Paul bé nde'n kléé kpenngben'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'we: mm' zi-a,: yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' an 'da-dih-a 'Anenaya', or mu 'Sehsali'a:.: Yeh or: taa mu,: yee' or kpa: Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba:: korn-nyor⧾-a': noo'-: 'dekorn: 'tele': zi-yu: due' an 'da-dih-a: Tehtor'lor-:. Mo-: mu 'o 'gomla-nyor⧾-a' nyor: klaba': dao' ybei', 'de jorwor: on 'ye: Poror' dhih 'dlu po. |