Acts 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Pɔl seli kɛ: «N niaan mun, n si-man kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn nin-ɔn, afin be klɛli kɛ: ‹Nán fa Nyanmiɛn wua sran ng'ɔ sie ɔ nvle'n.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Paul sé ke: N niaan mun, n si'a ke Nyanmien nyrun dyranfue dan nion, afin bé klee ke: «Nanh fa Nyanmien Kpli'n wua swran ng'o sié o nvlé'n.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Poror' 'da, 'On se-eh yubo:, 'an 'de-di'-boi'-a:,: ka or 'ye-a Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'dhu-eh:. Eh 'chle-eh:-' 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh 'da,: An-a': za-' deh-zon-' 'do nyor: or: korn-a: an-a' nyor⧾ wlu 'ken 'bhun. |