Acts 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ seli kɛ: «Sɛ be nga be sanmannin wɔ'n be ba'n, n ko tie ɔ ndɛ'n.» Yɛ i waan be fɛ i sie Erɔd awlo lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: Se bé nga bé sanmaan wo'n bé ba'n, n kô tié o nde'n. Ye o sé bé ke bé fe sié Hérode awlô lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' or 'dae:, 'An mu: on: dou'⧾ bo: to,: mor eh 'dhu, nyor⧾: ne: on 'ble-a dhih, on 'yle. 'De or 'nyi nyor⧾ 'tele', on 'ye-or 'de 'keen: Hehlo'-a'a: 'sla ya kpa, or po-a: dee' see, on 'ye-or 'yli-eh bo 'dhu 'de mor, or: ne-' ple. |