Acts 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif'm b'a cici kɛ be ´kun i, kɛ n tili i sɔ cɛ'n, yɛ n fɛ i m blɛ wɔ-ɔ, yɛ n seli i sanmanfuɛ'm be kɛ be bɔbɔ be wa kan be ndɛ'n ɔ́ ja su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif'm ba tyityi ke béh kuinh, ke n tii i so tye'n, ye n fe ble oo, ye n séé i sanmanfue'm bé ke bé bobo bé wa kan bé nde'n o dyasu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'on 'worn-ih'-a: ka: Jueh'-nyor⧾ 'dhu-a dhih, on 'ye-or' 'dba,: yee' eh-:: korn dhih, 'do: dha: due': dao', 'an dbo-or 'de: on bo. 'On zela: nyor⧾: on: ne or 'ble-a dhih: gwluhuh', on 'ye 'de dhih-a' 'jeh: dao' 'do: on ybei': ya. |