Acts 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán kplin su, afin be nga b'a sɛ i nyrun be tra sran ablanan. Be waan be di-man like be nɔn-man nzue san b'a kun i. I sɔ'n ti b'a fa Nyanmiɛn b'a wuawua bé wun. B'a wie tanndan, be gua lɔ, wɔ yɛ be su minndɛ wɔ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh kplin su, afin bé nga ba se i nyrun'n bé tra swran ablanan, ba fa Nyanmien Kpli'n ba wuawua bé wun ke bé su di'a liké, bé no'an nzué san béh kuinh. Ba wié tanndan, bé gua lo, wo ye bé su minnde woo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :An-a': to-uh': dou'⧾ bo. Deh no-eh, nyor⧾-kpalu:⧾: on zi-a: kwlaa: nyieh dih, mo-: 'zile:,: an fuo-or 'ken. On: zlehn-dih: deh: eh: mor on: se-' deh: di i, 'de mor on: se-' 'na-: i, on 'ye: Poror' 'dba: gbor: gbor.: Yeh: a: ne-a ken, an fuo-or 'ken: naa,: eh: sie: 'o: on 'ye 'worn 'klein'. |