Acts 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli i kɛ: «Zuif'm be bo a yo kun kɛ ainman be wa srɛ wɔ nan a fa Pɔl wɔ jɔlɛ difuɛ dandan'm be nyrun lɔ, be ´yo kɛ be waan be ´tietie Pɔl i ndɛ'n nun kpa sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé i ke: Juif'm bé bô a yô kun ke ainman bé wa sre o nan a fa Paul o dyole difue dandan'm bé nyrun lo, béh yôh ke bé waan béh tiétiéh Paul i nde'n nun kpa sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De nyor-kpalu-yu:: dao', or: wlu, or 'dae:,: Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾ 'dhu dhih, on 'ye: on dih dhele:,: on 'ye: Poror' 'de: Jueh'-nyor⧾-a' zabe:: zi-nyor⧾ ybei' kpa: glaa'e, on 'ye 'sleh po, on 'ye: ao', an 'bhorn on 'ye kuna' 'jeh nor 'worn 'de or 'worn. |