Acts 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sonja ya su kpɛn'n flɛli i, be ɔli sonja akpi su kpɛn'n i wun lɔ nan ɔ'a se i kɛ: «Pɔl bɔ be wlɛli i bisua'n flɛli min, ɔ srɛli n kɛ n fa gbanflɛn nga bla ɔ́ wun wa, i waan ɔ ´kan ndɛ wie kle wɔ. » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sôndya ya sukpen'n felii, bé oo sôndya akpi sukpen'n i wun lo, o sé i ke: Paul bo bé wlee bisua'n flee min, o sre n ke n fa gbanflen nga bla o wun wa, i waan oh kanh nde wié klé o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'duo: nyor-kpalu-yu:: dao', or kpa-or 'de: janbe bo, 'de or 'da,: Poror': or: ne-a 'de: kasue 'di, or-: 'da 'on, 'de or bale: 'on, 'on 'ye 'de 'yu: daa 'noror: on bo: ya. Deh no-eh, or 'ble deh or 'ye: on: gwluhuh' zela:. |