Acts 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, kɔnguɛ e Min'n bali Pɔl wun lɛ yɛ ɔ seli i kɛ: «Tra wɔ anwlɛn, kɛ a kannin min ndɛ'n Zerizalɛm wa'n, san a ´kɛn i kunngba'n Rɔm lɔ wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, i kongue é Min'n baa Paul wun le o sé i ke: Tra wo awlen, ke a kaan min nde'n Jérusalem wa'n, san ah kenh i kunngba'n Rome lo wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh glu gor-a,: yee': Gwlor: baa': nyna dih 'do: Poror' 'bhun, 'de or 'da, Ku: gwluhuh'.: Ka: on no-a 'an dhih-': za-eh dha: Julu'slehn, 'ka: wor: on 'ye 'an dhih-': za-eh no 'de 'Wloon-gwlor 'di: ke. |