Acts 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl niannin jɔlɛ difuɛ mun siin, yɛ ɔ seli kɛ: «Nja mun, min nzuɛn'n ti kpa Nyanmiɛn nyrun lele yɛ ɔ'a fa ju ndɛ yɛ, ɔ man n klun ti-man min.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul nian dyole difue mun siin, o sé ke: Nnya mun, min nzuen'n ti kpa Nyanmien nyrun lélé ye wa fa dyu nde'n, o man n klun ti'a min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror': nyna-a dih 'do on ybei',: yee' or pobo-uh-: ya 'dhuan, 'de or: wlu, or 'dae:, 'An 'de-di'-boi'-a:. 'An: porluh: se-' 'on zabe: kpon-dih:, 'de 'an 'kmo: ne-eh 'di, 'do 'an Nyorsoa-deh bo, 'de eh: yeh-dih: 'zean'-we-eh:: daa ken. |