Acts 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Zuif yɛlɛ min, be wuli min Tars b'ɔ o Silisi mɛn'n nun'n, sanngɛ klɔ nga su wa yɛ n nyinnin-ɔn. Gamaliɛl kleli min e nannan'm be mmla'n weinwein kpa. Laa'n, n lɛ Nyanmiɛn sulɛ'n i wun anwlɛn dan kpa kɛ amun kwlaa an lɛ i ndɛ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif yele min, bé wuu min Tarse Cilicie men'n nun, sannge klo nga su wa ye n nyinnion, Gamaliel kléé min é nannan'm bé mmla'n wéinwéin kpa. Laa n le Nyanmien wun awlen dan kpa, ke amun kwlaa an lee nde'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor: Jueh'-yu: 'o. 'De 'Tasor-gwlor 'di, 'do: wor 'on 'wluh-dih:, 'de: Sele'sia-bluhba ken. Jorwor: dha: Julu'slehn:, dha: wor 'on: ku-dih:. 'De 'on 'chean'-dih: 'o: Game'la 'zorn deh: or: torne:-a 'on: a: bai'-a': bai'-a' 'tele' deh 'jeh neh.: Ka a-a' klehkpeh,: or: ne-a dha 'zean', a no-a, 'de a-a' Nyorsoa-a': weheh': za: porluh⧾ 'beh-a 'i, 'ka: wor 'an no: ke: dee'. |