Acts 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, kpɛkuun be bɔ be bali i sa usalɛ'n, be cuɛnnin bé wun. Kɛ sonja akpi su kpɛn'n wunnin kɛ Pɔl ti Rɔmfuɛ'n, srɛ kunnin i kpa, afin ɔ man be cili i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, kpekuun bé bo bé be i sa usale'n, ba tyuen bé wun. Ke sôndya akpi sukpen'n wuun ke Paul ti Romefue'n, sre kunniin kpa, afin o man bé tyilii. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror' 'da: ao',: yee' nyor⧾: an yi-or dih dhele: 'da: dee', an-a' klehkpeh: za-dih: ken 'do: dha: due': dao'.: Yee': ka: janbe yubo-eh 'i: ka: Poror' 'dhu-a 'Wloon-nyor⧾-a' nyor-',: yee': fano 'kpa 'de or 'di 'weh. Deh no-eh,: Poror' or po-a 'chen-dubu'⧾ son⧾-', on 'ye-a' bla: dee', or-: 'Wloon-nyor⧾-a' nyor: oo'. |