Acts 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ i waan: «N kusu n ti Rɔmfuɛ, n yili sika dan kpa yɛ n kacili-ɔ.» Yɛ Pɔl seli i kɛ: «Min nin min liɛ'n kusu fin min awuliɛ'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye i waan: N kusu n ti Romefue, n yii sika dan kpa ye n katyilio. Ye Paul sé i ke: Min nin n lie'n kusu fin min awulie'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: janbe 'da, 'Mor: mloror', 'on plo 'wlii:: dhulu' 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'gomla bo, 'de jorwor: 'an mu 'Wloon-nyor⧾-a' nyor: no. 'De: Poror' 'da, 'An neh se-a 'o: ne. 'Wloon-nyor⧾-a' nyor 'wluh 'on. |