Acts 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n seli i kɛ: ‹Nannan, be bɔbɔ be si kɛ n kɔ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, yɛ be bɔ be lafi ɔ su'n n yo man be wla be bisua. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n sé i ke: Nannan, bé bobo bé si ke n ko Nyanmien sua'm bé nun, m man bé bô bé bo bé lafi o su'n, bé wla bé bisua. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' 'on: wlu-' 'de or bo, 'on 'dae:,: Gwlor: baa'. Nyor⧾: daa, on yubo-eh': ka 'on pa-a 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih, 'de 'on: kpon-dih:-a 'de nyor⧾: on po-a: an-a' dhih dhih 'jeh-', 'de 'on bla-uh-a. |