Acts 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n usɛli i kɛ: ‹?Nannan, nguɛ yɛ a klo kɛ n yo-ɔ?› Yɛ ɔ seli n kɛ: ‹Jao kɔ Damas, sɛ a ju lɔ'n, be wa kle wɔ like nga n waan a yo'n i kwlaa.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n wusee i ke: ?Nannan, nzu ye a klô ke n yôo? Ye o sé n ke: Dyaô ko Damas, se a dyu lo'n, bé wa klé o liké kwlaa nga n waan a yô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'on dhele-or dih, 'on 'da,: Gwlor: baa'.: Yee': kaa 'on 'ye no: eh?: Yee' or: wlu-' 'de 'on bo, or 'dae:,: Sorn-',: on 'ye: Dama'kor mu. 'Do: wor deh Nyorsoa 'bhorn-a: on 'ye-a' no, 'do: wor an mu-eh: on: gwluhuh' zela-dih:. |