Acts 21:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sonja akpi su kpɛn'n ɔ mɛnnin i atin. Kɛ Pɔl jin asikalie'n su lɛ'n, ɔ mɛnnin i sa'n su, kɛ be guali bliin'n, ɔ seli be Ebre aniɛn nun kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sôndya akpi sukpen'n o meen i atin. Ke Paul dyin escalier'n su le'n, o men i sa'n su, ke bé guaa bliin'n o sé bé hébreu nun ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': janbe 'worn-', or 'ye: wlu. 'De: Poror': nyna dih 'do 'gbu-a' 'steheh ken, 'De or: to son yai', nyor⧾ 'ye: zleh: po-eh 'bor.: Yeh an-a' klehkpeh: on: ne-a 'o 'zorn, on no-a 'dhuan,: yee': Poror' po: Hiblu'-wlu:, 'de or: wlu 'de on bo, or 'dae:, |