Acts 21:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Pɔl tɛli i su kɛ: «Zuif yɛlɛ min, n fin Tars, Silisi i klɔ dan kun su ba yɛlɛ min. N ´srɛ wɔ, yaci man n kan ndɛ kle sran mun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Paul sé ke: Juif yele min, n fin Tarse, Cilicie i klo kan kun su ba yele min. Nh sreh o, yatyi man n kan nde klé swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Poror' 'da, 'Kei o. 'Mor: Jueh'-yu: 'o. 'Do 'Tasor-gwlor 'di, 'do: wor 'on 'wluh-dih:,: or: ne-a 'de: Sele'sia-bluhba ken.: Gwlor: dao': or: korn-a 'di 'on 'wluh-dih:-a, or no: gwlor: or: korn-a 'nyne nyor⧾ yubo:-a.: On: korn 'gen, 'nyi, 'on: wlu 'de nyor⧾: daa bo. |