Acts 21:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Eziptfuɛ bɔ koko nun wa ɔ man sran'm be jaoli kpɛnngbɛn'm bé wun'n, b'ɔ ko fa sran kunfuɛ akpi nnan (4.000) ko wɔ aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, nɛ́n i yɛlɛ wɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Égyptenien bo kôkô nun wa o man swran'm bé dyaôô kpenngben'm bé wun, b'o kô fa swran kunfue akpi-nnan oo blô lo'n, nenh i yele o? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor 'on: taa 'ye: dee',: yee' 'on 'da: mor 'Iye-yu:: or: bla-dih:-a 'gomla worn, 'de: or kpa-a nyor⧾ 'dba-nyor⧾-a' 'wlu: nyieh 'de: bhehneh'-bluhba ken: dee': oo'. |