Acts 21:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran'm be wie be kpan kan ndɛ fa kun, yɛ wie'm be kusu be kan ndɛ uflɛ, oyo-oyo sɔ'n ti ɔ wun-man ndɛ sɔ'n i wlɛ, yɛ i waan be `fɛ i wɔ sonja'm be nglo sua'n nun lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran'm bé wié bé kpan kan nde fa kun ye wié'm bé kusu bé kan nde ufle, ôyô-ôyô so'n ti o wu'an nde so'n i wle, ye i waan bé fe o sôndya'm bé nglô sua'n nun lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-uh-a dih,: yee' an po 'geh⧾.: Noo'-a za-' dhih 'dor, 'de: noo'-a za dhih 'sluh⧾-'.: Yee': janbe-a' 'worn deh an za-' dih. Deh no-eh, an-a': dhlumeh': dhie: 'i. Eh-: no-eh, 'de or zela: or-a'a: sorye': gwluhuh', on 'ye: Poror' 'de sorye' 'bli: bale' 'gle kpa. |